香港:的士佬行內術語大全

每個行業都有自己的術語是外人聽到只會一頭霧水的。的士也不例外:有時坐的士聽到的士司機(2014年或之前) 對著對講機或有個大圓形的按鈕的Mobile App (2014年至今) 與幾個行家吹水,細聲講大聲笑,唔知佢係度講乜。

SJ為你呈獻《的士佬行內術語大全》,準確的希望幫到大家,不準確的話就當笑話一則,也歡迎的士司機電郵指正:

taxi

金額篇

山  千元
底  百元
艇  的士
A貨 85折
B貨 8折
單腳 單程隧道費
幾底 幾多百蚊
幾草 幾多十蚊
幾條 幾多十蚊
過山 過一仟蚊生意

地名篇

九井 九龍塘
上頂 上山頂
也門 屯門
土魷 土瓜灣
大站 紅磡火車站
大鳥 香港機場
水記 港澳碼頭
左脾 佐敦
打鑼 銅鑼灣
地籠 荃灣地鐵的士站
老鼠 迪士尼樂園
作大 沙田富豪花園
金鋪 上水
呔舖 大埔
和記 和合石
妹夫 美孚〔美孚新邨〕
馬背 馬鞍山
乾塘 觀塘
柴房 柴灣
特攻 特更〔開足24個鐘〕
粉果 粉嶺
青椒 青衣
紅屋 廸士尼樂園酒店
短樁 愉翠苑
順叔 順利紀律部隊宿舍
禽獸 錦繡花園
艇站 廸士尼的士站
落井 去深井
葡撻 寶達〔秀茂坪寶達邨〕
搵仔 灣仔
潛水 過海
窮困 紅磡
鞋廠 香港機鐵站
導彈 洲際酒店
橡根 將軍澳
蕉林 沙田
錢罌 荃灣
爛鬼 蘭桂芳
David 大圍
天腳底 天水圍
爛賭碼頭 港澳碼頭

乘客篇

西餅 外國人
唐餅 華人
草餅 日本人
棍頭 大陸客
飛雞 空姐
拖九 拖住行里喼嘅客
空手道 冇行李嘅客
鞋客 唔滿意嘅客人

工作篇

大旗 金額大嘅車程
仇家 唔識嘅的士佬
反艇 冇客上吉車走
扎馬 停車等客
加油 開飯〔去食飯〕
白鮓 交通警
字仔 咪錶所跳嘅銀碼
有境 有客
老仇 唔識嘅的士佬
行家 識得嘅的士佬
免場 唔收機場P3嘅16元停車費
沙龍 影快車
咖啡 交通督導員
定食 講好價嘅全包宴收費
玩街 加入折頭車隊
亮燈 過一仟蚊生意
咬飯 行紅隧
特攻 特更〔開足24個鐘〕
草蜢 綠的〔新界的士〕
堂食 Order有其他司機接咗
帶帽 掛著〔暫停載客〕牌
麻鷹 香港機場
無境 冇客〔冇生意〕
著火 做到著火
著燈 過一仟蚊生意
街主 車隊長
街市 機場的士站
街車 外來生面口嘅車
開會 打麻雀
過艇 藍的或綠的轉紅的出市區
踝跑 空車出市區
薄落 警察嘅Road Block
獵肉 衰或者唔係咁理想嘅
藍屋 荷李活酒店
藍鳥 藍的〔大嶼山的士〕
雙腳 隧道費加收10/15回程
爆偈 車頭損壞
難哽 行紅隧
鹹豆 低過85拆嘅Order
冚旗 等過海/往接客/暫停載客
光頭仔 夜晚冇客著咗頂燈概的士
食雪糕 兜路
做大佬 排隊排第一
安全大使 行得慢嘅車〔吖住條快線〕

SJ結語

無論你係唐餅西餅定草餅,以後唔好比的士司機請食雪糕啦!

關注高質內容,讀神科又想入行頂級MNC / Banking / Law Firm? 即時填妥以下表格,SJ將不定時推送獨家行業活動 (絕不SPAM)

* indicates required




StealJobs全面透露各行各業人工,工時,晉升前景,以及入行攻略,歡迎匿名提供收入資料

而家仲可以上埋SJ House ==> SJ House,一個網睇晒各區的住宅Rating,快D上來Rate下自己住緊個屋苑啦!

Employers who object to or otherwise wish to complain about the above content please contact us via email or press here. The above is mere opinion of the submitter(s) (not this website) only on the working environment of the said company, not from an official source, might be inaccurate, and in no way indicates the quality of any products or services or the level of competence or integrity of the above mentioned company and its staff. Unauthorised reposting of the contents herein is strictly prohibited.
如對本網任何內容有任何意見或投訴,請按此聯絡本網,本網會盡快為您處理問題。以上內容僅為投稿者之個人意見,不代表本網立場,並非來自官方渠道,亦可能不準確,而評論亦僅限於投稿者對工作環境的意見及反饋,與上述公司的員工或產品或服務質素或工作能力及品格誠信完全無關。未經授權切勿轉載以上內容至第三方網站,違者必究。 


立即加入StealJobs@FB 更多90後上位攻略

Tags: ,

Comments are closed.