Apex Translation Communications Limited 卓裕翻譯傳訊有限公司 Translator 收入

收入：

“Translator（年資 1-3年）： 月收入  HKD$12,000-17,000 + bonus “ – Anonymous – 19.8.2017

“Translator（年資 1-3年）： 月收入  HKD$12,000-14,000 “ – Anonymous – 20.7.2017

 

工時合理：

“正常日子：10am-7pm/ 2pm-11pm/ 12pm-9pm

繁忙日子：經常需要翻通宵 (9pm-6am on one day, 6pm-11pm the other day)，有人試過平均一個禮拜一次，有人試過一個禮拜幾次，點解? [redacted]”– Anonymous – 19.8.2017

“正常日子：10-7, 2-11, 12-9 (SJ 讀者補充：it’s common for in-house financial translators to work in three shifts, namely 10am-7pm, 2pm-11pm and 12noon-9pm.  how frequent the rotation of shift is (or in some case, any rotation at all) depends on the translation house. )

繁忙日子：十幾個鐘” – Anonymous – 20.7.2017

 

晉升前景：

“蚊型公司，真正有實力同埋令你進步嘅人極少，想有咩前景?”– Anonymous – 19.8.2017

“成日玩手段 壓榨至上 無前景可言“–  Anonymous – 20.7.2017

 

工作範圍：

“同普遍財經翻譯houses差唔多，譯ipo多過adv, cir, report，不過就多到稿都review唔切，不理員工死活，分job不均” – Anonymous – 19.8.2017

“不停譯 無限overnight 狂接ipo adv circular report 不在話下”–  Anonymous – 20.7.2017

 

快樂指數：

“同儕關係唔錯，[redacted] 負責管理嘅人半數都自以為好冷靜，忙起上嚟好騰雞，最叻耍手段，扮friend，氹FG

兩個月leaving notice，如果有FG想加入財經翻譯行業，建議多啲睇吓其他討論區，了解多啲唔同printer同house嘅背景先”– Anonymous – 19.8.2017

“唔識管理 内部笠笠亂 工作量分得唔會公平公正有人冇料扮野 [redacted]“– Anonymous – 20.7.2017

 

求職攻略：

“閒話家常 Written Tests”– Anonymous – 19.8.2017

“Written Tests”– Anonymous – 20.7.2017

StealJobs全面透露各行各業人工，工時，晉升前景，以及入行攻略，歡迎匿名提供收入資料。

而家仲可以上埋SJ House ==> SJ House，一個網睇晒各區的住宅Rating，快D上來Rate下自己住緊個屋苑啦！

Employers who object to or otherwise wish to complain about the above content please contact us via email or press here. The above is mere opinion of the submitter(s) (not this website) only on the working environment of the said company, not from an official source, might be inaccurate, and in no way indicates the quality of any products or services or the level of competence or integrity of the above mentioned company and its staff. Unauthorised reposting of the contents herein is strictly prohibited.
如對本網任何內容有任何意見或投訴，請按此聯絡本網，本網會盡快為您處理問題。以上內容僅為投稿者之個人意見，不代表本網立場，並非來自官方渠道，亦可能不準確，而評論亦僅限於投稿者對工作環境的意見及反饋，與上述公司的員工或產品或服務質素或工作能力及品格誠信完全無關。未經授權切勿轉載以上內容至第三方網站，違者必究。 

立即加入StealJobs@FB 更多90後上位攻略