SJ 2017更新：在2017年8月法律界以及「法治」風雨飄搖的日子，再推此文，感慨良多。大家尤其值得聽下香港大法官馬道立點講，如果明白，就會體會到香港法治係處於一個點Delicate的局面。同埋唔好咁易就宣布法治玩完，如果連90後的你都認同香港法治已經玩完，已經唔Work，咁就真係連自毀香港法治最後一道防線。記住，假如你讀Law，或對法治仲有一絲熱誠，用心細味以下馬道立大法官的一番話。
SJ讀者向來臥虎藏龍，最近有一法律系讀者，send電郵詢問：香港讀Law還有前途嗎? 原文如下：
Hi SJ, I really enjoy your articles and wonder if you could advise me on a question. Is there a future for lawyers in HK (in the long run, past 2047 as I am only a year 1 law student), with the Rule of Law (as we know it)? And more generally, do you see hope for HK both politically and economically as a global financial centre?
Credit: TVB
眾所週知，讀得Law，肯肯定係DSE爆分的高材生。在公開試一夫當關，抵擋拉Curve下的十萬DSE大軍，成為其中的high-flyer 殊非易事。正如10A港姐麥明詩，能夠讀上法律系，除了天資聰穎外，好可能從懂人事起，一直以來「搏盡」讀書。別人在打機時，你在硬啃那Phy Chem Bio 以及歷史與英文，為的就是 None other than the holy grail: 入好大學，讀神科，將來過好生活，而且也會令父母感到驕傲。
當然，以上呢番話，貫徹SJ政治不正確的作風，係以偏概全的。（正如你話食煙危害健康，都有人話你以偏概全，因為某某名人一樣又煙又酒，咪又成100歲。）
一個政治正確的講法，應該係話：求學不是求分數的，讀神科係興趣，因為 a) 特別想幫人 b) 對法律邏輯感興趣 c) 好想將來在法庭雄辯滔滔。
點都好，其實世事往往係好多因素既，更加可能係：同時覺得做律師好威，賺到錢，而且又覺得真係想維護法治，捍衛當事人的利益。
入正題，Year 1 的讀者似乎問了幾條問題：
1. 2047後，仲行Common Law嗎？
2. 將來仲有無我地所認知的法治？
3. 考慮香港政治經濟因素，香港仲會唔會係國際金融中心？
問呢幾條問題，尤其第1，2條，應該所有Law students都要好好思考。
撇除所有政治觀點，係香港讀得Law就係想做香港律師，讀Common Law睇House of Lords 判決。香港過去100年，華人大家族與精英階層，都鼓勵後人做律師。因為呢個法律制度，當時看來，係here to stay，繼續有得玩，有地位又有錢賺，無野好得過咁。
而讀者問呢個問題，簡單來說，就係如果唔再行呢個制度，讀Common Law的律師真係唔知有乜好做（ 轉行？移民？）。
香港1997年主權移交 (transfer of sovereignty，有讀Law的人對這個冷冰冰而客觀的 term不會陌生)，呢個普通法制度根據《基本法》起碼有50年繼續維持。但50年後，即2047後係點，似乎沒有明文指出。當初中英兩國的政治人物談判，拉鋸甚為激烈，英國最終讓步決定放棄香港，將香港 “transfer” 給中國 ，好似網購後 transfer 一千蚊比賣家一樣。
其實成件事甚為clumsy，基本上無想到2047後的事 （當事者基本上都無可能長命到見到2047， 例如鄧小平1997年 而 Thatcher 2013年相繼離世）。當然，鄧生講過 「50年不變，50年後更加無需要變啦！」但都係一把口講姐，無話明文寫出來。
2047後會點，起碼到2016年的今天為止，真係無人知。2012年後的香港，突然系統性地出現一大堆coming out of nowhere的擦鞋精，唔洗講都知呢d人對讀者問題的取態。當然，起碼到現在為止，香港99% 普羅大眾普遍對呢個common law 法治制度充滿信心與好感，除了有時發脾氣講下 「法律面前 窮人XX」（會這樣講，主要是based on 一些案件，傳媒譁眾取寵的新聞標題，而沒有研究案情 ），更多時候都相信呢個制度係公義同公正。
香港最權威的人，當然係none other than 馬道立大法官，佢曾經講過：
“There is nothing in the Basic Law that says, ‘by 2047 there must be a convergence of legal systems’. It’s difficult to see a convergence. At the moment, the way our law works and the way the law works in the mainland are quite different.”
“Only by showing that a system works for the community … and also demonstrating this to the wider world, the central people’s government or the [National People’s Congress], can we ensure its survival.”
如果閣下讀Law讀得精，就會充分感受到馬官呢番話，體現出真正「超然」的智慧：典型的英式思維，凡事以公平為原則，即使作出一個主張，也定必以 “balancing exercise” 平衡各方觀點與訴求，而得出一個慎重考慮後的結論與建議。
馬官：（意譯）要普通法制度在香港走過2047繼續行落去，必須讓世界（包括北京）看到，呢個香港普通法制度行之有效，係Work既，擺係到繼續行，其實對大家都好，大家一於唔好搞佢，由得佢，因為佢係好野來的。
至於點樣可以「令大家見到呢個制度work」？馬官無講明，但他有講到香港有些律師有 「huge ego」（市井地講：即串過馬X），而有些法官缺乏 「human touch」 （市井地講：好心你似返個人」）
始終，對於讀Law的小朋友，剛讀完Legal System，壞消息係無法律講明2047後繼續行Common Law，但好消息亦係無法律講明2047後唔行Common Law。
讀Law係憂患之始，好容易有種睇法，就係香港法律已經係夕陽行業，呢個完全可以理解：打開報紙全世界都話你知「法治已死」。正如你要創業，你business partner卻日日同你講創業99.99%失敗，大把人傾家蕩產。同樣地，對於一個仲有5年先入行的Law友，這樣的大環境其實非常discouraging。
或者咁講，好似釋法同2047呢d決定，好多野其實都唔係你控制範圍，也不在法律界甚至司法界的控制範圍，而在一個遙遠地方的一個密室，裡面一些唔識英文的老人，他們的一念之差已經可以 make or break 你所認知的法律制度。你可以做好多野表達你的睇法，是否有效則見仁見智 （可能係講左，會比較心安理得。當然，也有一種看法是：做律師都唔敢講自己睇法，仲做咩律師）。其實，這種堅持也是難能可貴。
Also on SJ： Duty Lawyer Service 當值律師服務Secretary II 收入
但馬官以上一番話，正正道出香港法律界及司法界自己也應該做的事：Only by showing that a system works for the community … and also demonstrating this to the wider world, the central people’s government or the [National People’s Congress], can we ensure its survival.
要確保呢個制度行到落去（注意馬官用詞 ensure its survival 而非 defend或protect，其中用意宜用心細味 ），必須從自身開始做起，法律界與司法界責無旁貸。
撇除一些不容妥協的原則外，正如馬官所講，法律界與司法界也需要改進的地方。當你做到100分，而大家（包括上面）都公認你係100分，呢個制度將來更有可能「不動如山」。
公平公正不受干預呢d係梗的，也是必須捍衛的。除此以外，仲有訴訟系統的效率及訟費的問題 (Civil Justice Reform)，以及一些法官與律師的一些 soft skills（待人接物態度，pro bono，教育社區，協助弱勢等），需要令全香港甚至全世界都認同： 香港呢個Common Law制度真係好野：合理，公正，幫到人，又高效率。
相反，假如香港的法律界與司法界本身已經為人詬病，則更容易出師有名廢左你。
至於讀者第2，3條問題：簡單來講係一個PEST analysis，即 political, economic, social and technological的分析。上Google search下 McKinsey 呢類咨詢公司有無出過呢d papers，反正它們最中意做呢種analysis。
最後，鼓勵你無需太過悲觀。往最壞情況睇，即使你是末代律師的話，其實能見證這樣的時代變遷(for the better or for the worse則不得而知 )，其實都不枉此行。純搵食考慮更加不用擔心，連大清律例都行到1970年代，在你有生之年，Common Law應該都繼續是香港法律制度。擔心Global Warming水浸香港仲好啦。
（Or better yet, 擔心入唔到PCLL仲好。）希望幫到你吧。
SJ結語
「不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮，一天的難處，一天當就夠了。」馬太福音6: 34
講耶穌又好，乜都好，呢個quote最適合讀者的擔心。
當然，呢個係非常值得探討的問題。歡迎讀者留言表達意見。
StealJobs全面透露各行各業人工，工時，晉升前景，以及入行攻略，歡迎匿名提供收入資料。
而家仲可以上埋SJ House ==> SJ House，一個網睇晒各區的住宅Rating，快D上來Rate下自己住緊個屋苑啦！
Employers who object to or otherwise wish to complain about the above content please contact us via email or press here. The above is mere opinion of the submitter(s) (not this website) only on the working environment of the said company, not from an official source, might be inaccurate, and in no way indicates the quality of any products or services or the level of competence or integrity of the above mentioned company and its staff. Unauthorised reposting of the contents herein is strictly prohibited.
如對本網任何內容有任何意見或投訴，請按此聯絡本網，本網會盡快為您處理問題。以上內容僅為投稿者之個人意見，不代表本網立場，並非來自官方渠道，亦可能不準確，而評論亦僅限於投稿者對工作環境的意見及反饋，與上述公司的員工或產品或服務質素或工作能力及品格誠信完全無關。未經授權切勿轉載以上內容至第三方網站，違者必究。
立即加入StealJobs@FB 更多90後上位攻略
